На сегодняшний день смартфоны способны выполнять большое количество функций, способных заменить кучу подручных средств, которые совсем недавно считались незаменимыми, например, словарь. Теперь, когда люди не знают перевода того или иного слова, они вписывают его в специальную программу и получают его перевод. В последние годы данный процесс еще больше упростился, так как появилась камера-переводчик по фото для Android-устройств. С ее помощью можно просто навести объектив на иностранный текст, и вы тут же получите его перевод. Более подробно об этом вы узнаете из данной статьи.
Принципы работы камеры-переводчика
Сразу нужно уточнить, что никаких отдельных устройств вам докупать не придется, все ограничивается только программной частью. Приложений, способных перевести текст с картинки много, у всех примерно одинаковая схема работы. Для начала определитесь со своими нуждами и выберите для себя то, что максимально их удовлетворяет.
Если подходящее приложение-переводчик по фото для Android уже нашлось, перейдем к общему сценарию работы:
- Наведите камеру на текст и постарайтесь не делать никаких движений (можно также сфотографировать или загрузить уже имеющееся фото из галереи).
- Выделите нужную часть текста (рисуя пальцем или растягивая рамку).
- Дождитесь определения и нажмите на кнопку перевода.
Но это только общий сценарий. В разных программах инструкция может дополняться. Чтобы более подробно в этом разобраться, рассмотрим несколько наиболее популярных приложений из Play Market.
Какой фото-переводчик выбрать
Несмотря на то что магазин приложений переполнен подобного рода решениями, на самом деле выбор не так велик. Выбрать качественный переводчик на Android через камеру можно лишь из трех вариантов: Google Translator, ABBY TextGrabber + Translator или Photo Translator. Конечно, может подойти и другое решение, но именно эти три зарекомендовали себя с лучшей стороны. Разберем функционал каждого из них.
Google Translator
Хорошо знакомый переводчик, который лидирует как по популярности, так и по встроенному функционалу. По его минималистичному дизайну мало что можно понять, поэтому вот вам лишь небольшой список его возможностей:
- более сотни языков, доступных для перевода;
- офлайн-перевод 60 языков (несмотря на то, что это прежде всего онлайн-переводчик);
- встроенный разговорник;
- возможность рукописного и голосового ввода;
- мгновенный перевод с камеры;
- перевод с фото.
Но сейчас нас интересуют лишь последние две функции. Чтобы воспользоваться предпоследней:
- Нажмите на значок камеры в главном меню программы.
- Наведите на объект, текст которого хотите перевести.
Программа даже автоматически подгонит переведенный текст по стилю. В реальном времени это выглядит очень эффектно, хотя и не всегда корректно.
Для последней функции понадобится сделать снимок, а уже на нем выбрать текст для перевода. Это будет не так эффектно, зато более точно. К тому же вы сможете подкорректировать выбранный текст.
TextGrabber + Translator
Данный переводчик с помощью камеры выглядит не так минималистично, да и возможностей у него побольше. Кроме перечисленного функционала предыдущего приложения, TextGrabber умеет:
- делиться результатами работы через установленные приложения для общения (мессенджеры, электронная почта, смс);
- сохранять работу в установленные текстовые редакторы или заметки;
- вести удобную историю выполненных переводов.
Чтобы воспользоваться программой:
- Запустите TextGrabber.
- Сделайте снимок.
- Выделите нужную область.
Из минусов можно выделить лишь один – программа платная. Но, если она вам нужна для работы, это будут оправданные вложения, ведь функционал действительно богатый.
Photo Translator
Самая простая утилита, позволяющая осуществить перевод текста с камеры для Android. Из особенностей отметим максимальную простоту в использовании и возможность перевода по уже сделанному фото из галереи.
Ни в какой инструкции программа не нуждается, так как имеет всего три кнопки, которые позволяют сделать фото, открыть из галереи изображение или ввести текст вручную.
Что же выбрать
Выбрать абсолютного лидера невозможно. Вы можете отдать предпочтение тому или иному варианту лишь за функции, которые нужны именно вам. Это хорошо, ведь если есть конкуренция, будет и прогресс. Если вам все же сложно сделать выбор, оцените свои потребности.
Решение от Google – средний вариант, который подойдет большинству. Photo Translator выбирают люди, желающие максимально упростить использование. TextGrabber подойдет для людей с серьезными требованиями к качеству и возможностям переводчика.
